Ambriz-Moreno, María de Jesús, Práctica privada, Tamaulipas, México